Alle kennen ihn, alle lieben ihn: Son Goku! Doch bevor er seinen triumphalen Siegeszug antritt und zum Retter der Welt wird, lebt er völlig unbekannt ganz alleine in der Wildnis. Sein Leben ändert sich schlagartig, als er Bulma begegnet und sich mit ihr auf die abenteuerliche Suche nach den sagenumwobenen Dragonballs begibt. Auf ihrer Reise treffen sie auf den Herrn der Schildkröten, den berühmten Muten Roshi, und Krillin, mit denen Son Goku die stärksten Techniken trainiert. Und dann sind da noch das formwandelnde Schwein Oolong mit seinen Tricks, Gelegenheitsdieb Yamchu samt seinem treuen Begleiter Pool sowie der gar nicht so schreckliche Rinderteufel und Chichi. Son Goku und seine neuen Weggefährten ahnen noch nicht, was ihnen alles bevorsteht und welches Geheimnis Son Goku umgibt …
