Beschreibung 1:
Was das Herz verbirgt, offenbart der Mond: Ein Drama der Leidenschaft entfesselt sich im China der Zwanziger Jahre - einer Zeit des Umbruchs. Die wohlhabende Familie Pang lebt in einem Palast in einer Kleinstadt in der Nähe Shanghais. Hinter den hohen Mauern liegen Gärten, ein reiches Wohnhaus und eine Opium-Höhle. Das Rauschgift zerstört den Clan von innen: Der alte Meister Pang ist dem Opium verfallen, und auch seine Kinder werden süchtig. Seine wunderschöne, lebenshungrige Tochter Ruyi steht zwischen zwei Männern. Unaufhaltsam treibt sie in den Untergang...
Beschreibung 2:
Shanghai in den 20er Jahren: Mit dem Sturz des letzten Kaisers der Qing-Dynastie steht auch die ehemals mächtige Patrizierfamilie Pang vor dem Zusammenbruch. Selbst der feudale Palast bietet keinen Schutz mehr gegen den gesellschaftlichen Umbruch in der neu entstandenen Republik. Nach dem Tod ihres Vaters wird die schöne Ruyi als Familienoberhaupt eingesetzt, ihr Bruder Zhengda, dem diese Rolle eigentlich zugedacht war, ist dem Opium verfallen. In diese düstere Atmosphäre platzt Zhengdas junger Schwager Zhonglian, der sich im Auftrag der Mafia Liebe und Vermögen der Patriziertochter erschleichen soll. Ruyi verfällt dem Gigolo in Hassliebe und reißt die ganze Familie in einen Strudel verhängnisvoller Gefühle...