Beschreibung 1:
Irgendwann im Mittelalter. Graf Thibault Malfete und sein getreuer Knappe André sind auf dem Weg zu Malfetes Hochzeit mit der wunderschönen Lady Rosalind. Doch ein übelmeinender Nebenbuhler gönnt dem Grafen sein Glück nicht und versucht, die Hochzeit mittels eines giftigen Cocktails zu vereiteln. Das Ende vom Lied: Thibault ist am Leben, aber die schöne Rosalind ist tot.
Mit Hilfe des Hof-Magiers will Thibault das Geschehene ungeschehen machen. Ein Zaubertrunk soll ihn einige Minuten zurück in die Vergangenheit schicken, damit das Unheil nicht seinen Lauf nehmen kann. Doch leider hat der trottelige Magier statt des Rückwärtsgangs den Vorwärtsgang eingelegt. Thibault und André landen direkt im Chicago des Jahres 2000. Dort treffen sie Julia Malfete eine moderne Nachfahrin des Grafen. Kurzerhand nimmt sie das merkwürdige Duo mit nach Hause, wovon ihr Verlobter Hunter gar nicht begeistert ist. Die technischen Errungenschaften des 21. Jahrhunderts lösen bei den Zeitreisenden großes Erstaunen aus, und auch mit den Tischmanieren hapert es noch ein wenig...aber mit ihrem naiven Charme stellen Thibault und André Julias Leben und nebenbei auch noch ganz Chicago gehörig auf den Kopf.

Beschreibung 2:
Graf Thibault de Malfeste ist überglücklich, seine liebste Rosalind, eine englische Königstochter, am nächsten Tag ehelichen zu dürfen. Doch ein giftiger Trank lässt ihn Rosalind töten. Während er in einem Gemach ihrer Burg auf seine Hinrichtung wartet, bringt sein treuer Knappe André einen Zauberer zu ihm, der mittels Magie die Zeit zurück drehen kann. Leider vergisst der Magier in der Eile eine Zutat und Graf Thibault nebst seinem Knappen landen im Jahr 2000 - im Chicagoer Museum, dem Thibaults Nachfahrin Julia auf Betreiben ihres Verlobten Hunter das Gemach der Burg verkauft hat. Julia hält Thibault für ihren verschollenen Cousin, dem der Besitz, den sie jetzt verwaltet, eigentlich gehört. Das gefällt Hunter überhaupt nicht, denn ihn interessiert an Julia nur das Geld. Während der britische Magier ebenfalls die Zeitreise antritt, Thibault mit Julia in Chicago nach einem Zauberer sucht und sein Knappe die Vorzüge der Demokratie entdeckt, versucht Hunter, Thibault als Betrüger zu überführen.
"Just Visiting" ist nicht nur rasant und überaus komisch, hier sitzt auch jeder Satz und jede Geste. Von der Besetzung über die Musik bis zum Abspann ist Jean-Marie Gaubert ein ironischer, herzlicher Film gelungen.
Der Titel des Vorspanns lautet übrigens: Les Visiteurs en Amerique.
DVD: Sprache Deutsch, Englisch
Bildformat 2,21:1/16:9
Tonformat Dolby Digital 5.1
Extras: Umfangreiche Hintergrundinfos zu den Darstellern und der Crew, Spaziergang mit Jean Reno und Christian Clavier.

Beschreibung 3:
Wir befinden uns mitten im Mittelalter. Graf Thibault Malfete (Jean Reno) und sein getreuer Knappe André sind auf dem Weg zu Malfetes Hochzeit mit Lady Rosalind (Christina Applegate). Doch jemand im Staate gönnt ihm dieses Glück nicht und versucht, die Hochzeit durch einen giftigen Cocktail zu vereiteln. Das Ende vom Lied: Thibault ist am Leben, doch seine geliebte Rosalind ist tot. Der gewiefte Hof-Zauberer (Malcolm MacDowell) sieht Licht am Ende des Horizontes. Durch einen Spezialtrunk will er seinen Herrn in der Zeit zurück schicken, damit er so das Geschehene ungeschehen machen kann. Doch statt dem Rückwärstgang hat der zauselige Magier den Vorwärtsgang eingeschlagen. Thibault und André landen im Chicago von heute. Dort treffen sie Julia Malfete (Christina Applegate), eine Verwandte Thibaults. Doch die Neuzeit hat so seine Tücken, wenn man gerade aus der Vergangenheit kommt. Die beiden Zeitreisenden stellen Chicago förmlich auf den Kopf. Superstar Jean Reno ("Mission Impossible") und sein Kollege Christian Clavier ("Asterix und Obelix gegen Cäsar") machen "Dumpfbacke" Christina Applegate ("Eine schrecklich nette Familie") das Leben gehörig zur Hölle.

Schreiben Sie eine Rezension