Get Smart

"Die Action macht James Bond alle Ehre" (26.06.2011)

Story: Max ist der beste Analyst beim US-Nachrichtendienst CONTROL. Doch Max möchte lieber ein Feldagent sein, wie sein großes Vorbild Agent 23 (The Rock). Als die Verbrecherorganisation KAOS einen Überfall auf die CONTROL Zentrale ausübt, erhält er die Chance sich endlich zu beweisen. Doch bereits die ersten Aufgaben erweisen sich als sehr schwierig, denn Max ist der typische Nerd, jedoch ohne Humor, sondern wie ein Computer. Zur Seite steht dem Neuling die kompetente Agentin 99 (Anna Hathaway). Es gilt die Welt und den US-Präsidenten vor den Atomraketen des KAOS-Führers Siegfried zu retten. Ausgerüstet mit Schweizer Taschenmesser inkl. Flammenwerfer macht sich das Team daran die schwere Aufgabe zu bewältigen. Extras: Alternative und deleted Scenes im Film, kontrollierbar über die Ferbnbedienung; Sprachunterricht (Steve Carell redet Schrott in verschiedenen Sprachen, nur lustig wenn man die Sprachen auch alle selbst versteht, da der Untertitel nicht das wiedergibt, was Carell erzählt); Verpatzte Szenen (mehr oder weniger lustige Versprecher) Bild/Ton: Das Bild liegt im Format 16:9 (1.78:1) vor und hat nahezu keine Schwächen. Das Bild ist recht scharf und mehr als nur überzeugen. Der Ton liegt in englisch und deutsch jeweils DD 5.1 vor. Beide Tonspuren sind von sehr guter Qualität, die deutsche Synchronisation ist leicht im Vordergrund, d.h. die Hintergrundgeräusche sind leiser als im Original. Trotzdem ist die Synchronisation gelungen. In der O-Ton Version, liegen die Hintergrundgeräusche einen tik zu weit im Vordergrund, da aber bei den Actionszenen kaum gesprochen wird fällt dies nicht weiter auf. Untertitel liegt leider nur in deutsch vor, der englische Untertitel gibt es nur in der Hörgeschädigten Version, während er in der normalen Version fehlt. Kritik: Der Film ist durchaus unterhaltsam, nicht weil er lustig ist, sondern weil die Action tatsächlich einem James Bond Film alle Ehre machen würde. Besonders lustig ist der Film, deshalb nicht weil Steve Carell keinen echten Humor zeigt, ihm passieren gelegentlich ein paar Missgeschicke, die im Großen und Ganzen jedem hätten passieren können. Zudem ist seine Ausdrucksweise zu beiläufig, d.h. der Charakter bringt kaum wirkliche Gefühle rüber, sondern ist in jeder Situation derselbe monotone Mensch. Anna Hathaway spielt ihre Rolle dagegen sehr überzeugend, allerdings ist sie ebenfalls nicht lustig, was jedoch so gewollt ist, immerhin soll sie die ernste kompetente Agentin darstellen. Die Witze der anderen Darsteller zeugen von Einfallslosigkeit, wie Papierblätter mit einem Tacker an die Stirn der Kollegen zu tackern. Die Action jedoch ist erstklassig, es gibt jede Menge Explosionen, Verfolgungsjagden, Stunts und vieles mehr, die alle hervorragend umgesetzt wurden und aus der Komödie einen guten Actionfilm machen. Dies ist auch der einzige Grund, warum der Film nicht langweilig wird. Würde man die Action entfernen oder reduzieren hätte man einen absolut langweiligen unwitzigen, teils offensiven Film (aggressive Sprüche meist sexueller Art) vorliegen. Die DVD selbst ist sehr gut gelungen, leider fehlt ein Making of, dafür ist die Option im Film sich die vielen alternativer Szenen anzuschauen sehr gelungen. Einzig das Extra Sprachunterricht ist weder lustig noch informativ, Steve Carrell tut so, als könnte er andere Sprachen sprechen, sein deutsch z.B. ist absolut unverständlich, im italienischen zählt er Modemarken auf und die anderen Sprachen verstehe ich nicht; dieses Extra ist untermalt von einem Untertitel, der den eigentlichen Text, also das was Carrell sagen will zeigt. Auch die Gag Reels (Versprecher der Darsteller) sind wie fast immer nicht wirklich lustig. Laufzeit: ca. 105min Sprache: deutsch (DD 5.1), englisch (DD 5.1) Untertitel: deutsch, englisch (Hörgeschädigte) Bild: 16:9 (1.78:1)