Beschreibung 1:
Nach langer Wartezeit darf die Familie des Büroangestellten Katsuhiko endlich das ersehnte Eigenheim in einem Vorort von Tokio beziehen. Doch das Glück bleibt nicht ungetrübt: Termiten setzen Katsuhiko ebenso zu wie das Erscheinen seines Vaters, für den es gilt, zusätzlichen Wohnraum unter dem Wohnzimmer zu schaffen. Außerdem macht er sich ernsthafte Sorgen um den Geisteszustand seiner Familie und sieht einen Ausweg nur im kollektiven Selbstmord. Doch damit können sich die anderen Familienmitglieder gar nicht anfreunden ... Der umgekehrte Düsenantrieb in Japan eine beliebte Redewendung. Sie bedeutet Wahnsinnig oder durchgedreht zu sein.
Beschreibung 2:
Der Büroangestellte Katsuhiko Kobayashi zieht mit seiner Familie endlich in das schwer ersparte Reihenhäuschen am Rande von Tokio. Eigentlich müsste das Familienglück nun vollkommen sein, doch der Umzug ins eigene Haus tut Familie Kobayashi gar nicht gut: Der Vater beginnt einen Kampf mit Termiten die sich im Keller ausbreiten, der Sohn verliert vor lauter lernen fast den Verstand und der Großvater laboriert an Weltkriegs-Erinnerungen. Nun sieht Kobayashi nur noch einen Ausweg aus dem Wahnsinn: Gruppen-Selbstmord... Damit ist die Familie aber nicht einverstanden und es entfacht ein Kampf jeder gegen jeden. Überlebt die Familie diesen Kampf, und viel wichtiger bleibt das Eigenheim stehen?
Beschreibung 3:
Der Angestellte Katsukuni Kobayashi hat einen Lebenstraum: Er wünscht sich ein harmonisches Familienleben in einem hübschen Vorstadteigenheim. Wir treffen Herr Kobayashi an dem Tag, an dem sein Traum in Erfüllung geht: die Familie zieht in ein eigenes Haus. Sie bekommt Zuwachs durch den agilen Großvater, der seinen Lebensabend im Kreise seiner Familie verbringen möchte. Doch schnell beginnt die Idylle zu bröckeln. Großvater steht ständig im Weg, die weiblichen Mitglieder der Familie begegnen sich mit offener Feindschaft und Herr Kobayashi steht dem hilflos gegenüber. Sein Sohn ist ihm keine Stütze, denn der lernt Tag und Nacht in völliger Isolation für die Aufnahmeprüfung einer Eliteuniversität (zweiter Versuch). Verzweifelt versucht Herr Kobayashi seinen Lebenstraum zu retten: er gräbt im Wohnzimmer ein Loch, das er zu einem Zimmer für Großvater ausbauen will - und trifft auf Termiten. Das Eigenheim ist angenagt. Aber noch gibt er nicht auf: Er beginnt einen unbarmherzigen Vernichtungsfeldzug gegen die Termiten mit Feuer und Wasser. Nicht mehr Aufbau, Erhalt und Verteidigung sind jetzt seine Parole, sondern Zerstörung. Er hat auf umgekehrten Düsenantrieb umgeschaltet - und mischt seiner Familie den Schierlingsbecher. Von nun an heißt die Devise: Jeder gegen Jeden!