Beschreibung 1:
Der junge "Hate" kommt gerade aus der Jugendhaft frei, da geht das Genörgel des sturen und nichtsnutzigen Vaters Jim wieder los. Genug der ständigen Meckerei schnappt sich Hate einen Revolver und setzt sich auf sein Motorrad. Er kommt gerade rechtzeitig, um Cindy vor der Vergewaltigung von Richard, ihrem eigenen Onkel, und Staatsanwalt des Landes, mit einem Schuss in die Brust zu retten. Die beiden lassen ihn dort liegen, so als ob nichts passiert wäre. Doch als sie in den Nachrichten erfahren, dass Richard überlebt hat, beginnt ein Wettlauf mit den Cops....
Beschreibung 2:
Der junge "Hate" (Scott Caan) kommt gerade aus der Jugendhaft frei, da geht das Genörgel seines sturen und nichtsnutzigen Vaters Jim (James Caan) wieder los. Nach einem weiteren Streit schnappt sich Hate einen Revolver und setzt sich auf sein Motorrad. Unterwegs wird er unfreiwillig Zeuge einer Vergewaltigungsszene. Hate greift ein - gerade rechtzeitig, um Cindy (Missy Crider) vor der Vergewaltigung von Richard (Elliot Gould), ihrem Onkel, zu retten. Es kommt zu einem erbitterten Kampf und Hate schießt Richard tödlich in die Brust. Bevor sie begreifen können was passiert ist, fliehen die Beiden. Doch als sie in den Nachrichten erfahren, dass Richard überlebt hat, beginnt ein gnadenloser Wettlauf mit der Polizei und sie tun alles, um nicht gefasst zu werden...